(The Mark on the Neck)
Πάντα αγαπούσα τις ιστορίες πίσω από τα σύμβολα των επιχειρήσεων.
Μα όταν ήρθε η στιγμή να δημιουργήσουμε το σήμα της BRAND, δεν θέλαμε απλώς ένα όμορφο γραφιστικό.
Θέλαμε έναν υπαινιγμό.
Μια λεπτομέρεια που να λέει περισσότερα απ’ όσα δείχνει.
Που να έχει τη δική της αλήθεια.
Αν παρατηρήσετε προσεκτικά το πουλί στο σήμα μας,
θα δείτε στον λαιμό του ένα λευκό «κολάρο».
Δεν είναι διακοσμητικό.
Είναι αυτό που το ορίζει.
Γιατί δεν είναι ένα τυχαίο περιστέρι.
Είναι δεκαοχτούρα.
Το λένε Streptopelia decaocto.
Η λέξη “Streptopelia” είναι σύνθετη:
στρεπτός = κολάρο
πέλεια = περιστέρι
Δηλαδή: «το περιστέρι με το κολάρο».
Κι αυτή η δεκαοχτούρα είναι ένα μονοτυπικό είδος.
Δεν έχει υποείδη.
Όπως και η BRAND.
Αυτό το μικρό λευκό «σημάδι» στον λαιμό της,
εκφράζει τη δική μας φιλοσοφία:
➤ Μοναδικότητα
➤ Καινοτομία
➤ Αξίες
➤ Προσφορά
➤ Σιωπηλή δημιουργία
I’ve always been fascinated by the stories behind the symbols of companies.
But when it came time to create the symbol for BRAND,
I didn’t want just a logo.
I wanted a suggestion.
A subtle element that would speak volumes — and carry a truth of its own.
If you look closely at the bird in our logo,
you’ll notice a white “collar” around its neck.
It’s not decorative.
It’s what sets it apart.
Because it’s not a dove.
It’s a collared dove.
Its name: Streptopelia decaocto.
The word “Streptopelia” comes from ancient Greek:
streptos = collar
peleia = dove
In other words: “the dove with the collar.”
And the collared dove is monotypic.
It has no sub-species.
Just like BRAND.
That small white mark
– that quiet, distinct sign –
expresses our entire philosophy:
➤ Uniqueness
➤ Innovation
➤ Integrity
➤ Contribution
➤ Silent creation
Founders of BRAND
Συνιδρυτές της BRAND είναι ο Πέτρος Φυτιλάς και η Μαρία Βαρδαλαχάκη, οι οποίοι οραματίστηκαν και υλοποιούν την αποστολή της εταιρείας, διαμορφώνοντας τη δημιουργική της πορεία από την ίδρυσή της έως σήμερα.